По требуется ли в данном случае уплатить налог с продажи доли в трехкомнатной квартире?

Срок владения долей в праве собственности на квартиру одной из дочерей - 2 года, т. е. как вы правильно отметили менее 3х лет. соответственно одна из дочерей "попадает" на обязанность учесть доход от продажи своей доли. мать и вторая дочь владеют имуществом около 10 лет и вопросов по ним, как я понял, не возникает. тот факт, что предшествующие сделки дарения и обратного дарения не будут учитываться при расчете срока владения имуществом для целей применения п. 3 ст. 217.1 нк рф. первая дочь сможет воспользоваться вычетом в сумме 1 млн. руб. , либо вычесть из полученных от продажи доходов сумму документально подтвержденных расходов на приобретение квартиры.