Разъясните по поводу налоговой декларации.

Все сделки по продаже имущества, бывшего в собственности менее 3-х лет, облагаются налогом на доходы физических лиц (подоходный) и требуют обязательной подачи декларации. может быть, раньше вы продавали машины, которыми владели 3 года и более?
а может быть дело в том, что эти обязанности гражданин должен выполнять сам, а налоговая совершенно не обязана его об этом уведомлять лично.
но это, так сказать, лирика.
теперь о ваших обязанностях:
1. вы должны в обязательном порядке предоставить декларацию формы 3-ндфл за 2015 год. форму декларации и программу для ее заполнения можно найти на сайте фнс (заполнять в программе несложно, разберетесь). сделать это нужно не позднее 4 мая 2016 года.
2. сумма, не облагаемая налогом, есть. в случае с продажей автомобиля она составляет 250 тыс. руб.
вы продали машину дешевле, так что волноваться не о чем. нужно просто подать декларацию.
в ней вы отразите:
- доход от продажи машины 120 000 руб.
- фиксированный вычет на продажу прочего имущества (в пределах 250 тыс. руб.) - 120 000 руб.
- облагаемый налогом доход
120 000 - 120 000 = 0 руб.
- налог
0 х 13 % = 0 руб.
сдаете декларацию и совершенно чисты.

подавать декларацию нужно в ту налоговую, которая вас известила. сделать это можно лично или по почте (ценным письмом с описью вложения).
по копии договора: вы можете ее поискать (через покупателя или попробовать сделать запрос в гибдд), а можете приложить к декларации письмо, в котором указать, что предоставить копию договора не можете в связи с его утерей. так как сумма сделки была небольшой (и сильно сомневаюсь, что аналогичные машины сейчас стоят более 250 тыс. руб.), то вопросов к вам у налоговиков, скорее всего, не возникнет.

на будущее: документы, которые могут служит основанием для начислений налогов (в том числе договора купли-продажи на имущество) нужно хранить не менее 4-х лет.
собственно, не только потому, что это - обязанность физического лица, но и потому, что необходимость в таком документе может возникнуть не только в отношении налогов. например, для подтверждения, что машина - уже не ваша, если покупатель не поставить ее на учет сам. случаи разные бывают.