Подача налоговой декларации

В данном случае надо различать два разных налога: ндфл в связи с заключением договора мены и транспортный налог. транспортный вам исчислили за фактическое количество месяцев владения обеими авто до момента снятия с регистрационного учета ( постановки на регистрационный учет).
а вот в отношении ндфл надо представить налоговую декларацию для получения имущественного налогового вычета, поскольку его получение является вашим правом, а право надо реализовать путем подачи декларации и заявления на предоставление вычета.
если вы этого не сделаете налоговая исчислит ндфл.