Какими налогами будет облагаться сделка ?

1. при продаже.
подать декларацию о доходах, выбрать и заявить один из двух возможных налог. вычетов при продаже, посчитать налогооблаг. базу с учетом вычета, рассчитать ндфл в нее и заплатить его.
2. при покупке. если ранее своим однократным правом на возврат ндфл не пользовались, гражд. рф, работаете, и платите ндфл по ставке 13%, то заявить ( выбрать куда- по месту работы или в налоговую, но лучше в налоговую) о налог. вычете при покупке, приложив договоры и подтвержд. расходы доки, если в одном налог. периоде была продажа одной квартиры и покупка двух других, то заявить взаимозачет. и с учетом взаимозачета ндфл с продажи уменьшится, а возможно и в ноль по нему выйдете.
-----------------------
т. е. ответ общий.
конкретнее невозможно, ибо общего характера и вопрос был.
если бы вы хотели конкр. ответа, то написали бы за какую именно выкуп. цену продаете квартиру, и на каком основании она у вас в собственности- безвозмездном или возмездном, и если второе. то указали бы покупную ее цену- это для того. чтобы можно было выбрать возможный и/или выгодный вариант налог. вычета.
и в конеч. итоге рассчитать ндфл при продаже.
и не пишите цену покупки других квартир, вам в собственность обе квартиры, или в долевой будет, и в каких долях, и о наличии у вас права на возврат ндфл.
соответственно невозможно посчитать сумму возврата ндфл с покупки, и взаимозачетом посчитать что получается в итоге.