Почему я плачу транспортный налог 63 000 рублей, но дорогу до дома (5км) делаю за свой счет, т.к. дороги до поселка нет?

Потому что транспортный налог - это именно налог, разновидность налога на собственность. он поступает в региональный бюджет (как еще больше десятка налогов), а уж общая сумма всех доходов бюджета направляется на реализацию различных программ: зарплату медикам и части учителей, строительство, содержание региональной собственности и т.п. ремонт дорог - это только одна из разновидностей бюджетных расходов и совсем не обязательно, что на ее финансирование идет именно транспортный налог. это ж не взнос в целевой фонд, предназначенный только для этого. далее - совсем не обязательно, что в вашем регионе ремонтом и содержанием дорог занимаются именно региональные власти. это кому как "повезло" (в нашем крае, например, это - вполне себе частное акционерное общество, никакого отношения к властям не имеющее). по дороге к поселку нужно узнать, в чем ведении находится именно это дорога и предприятие какой формы собственности ее обслуживает. если региональное (унитарное, казенное), то вопрос региональным властям - вполне уместен. ваше возмущении, в принципе, понятно. но, учтивая саму суть налога и его отличие от целевого взноса, оно, простите, равносильно возмущению например мужа на то, что часть зарплаты, которую он отдает в общий семейный бюджет, идет не на покупку колес для его машины, а на еду ребенку