В марте 2010 г был продан автомобиль. почему транспортный налог за март начислили продавцу и покупателю?

Согласен абсолютно - таков закон. Транспортный налог рассчитывается с учетом числа месяцев владения - статья 362 Налогового кодекса прямо говорит, что в случае продажи (покупки) транспортного средства в течение года, налог рассчитывается с учетом коэффициента - число полных месяцев владения : 12. При этом месяц регистрации покупки (или продажи) считается полным месяцем. Следовательно, для продавца март - месяц регистрации продажи - полный месяц. По закону считается, что он владел машиной 3 месяца - с января по март (включительно). Для покупателя март - месяц регистрации покупки - полный месяц. По закону считается, что он он владел машиной 10 месяцев - с марта по декабрь.