Так как неработающим пенсионерам не положен налоговый вычет за лечение, могу ли я как дочь получить за него этот вычет?

Да можете , но при соблюдении определенных условий перечисленных в п.1-2 ст.219 НК РФ. например: платежные документы должны быть оформлены на Вас; мед. услуги и лекарств. средства в перечне Постановления Правит. РФ, и т.д.