Рейтинги. Руководства. Правильный адвокат и юрист.
Задать вопрос
ЗаконодательствоНовости праваАктивные юристыИзбранное

ВОПРОС СООБЩЕСТВУ · Налоги и сборы

Срочно нужна помощь по фин. вопросам. дайте совет.

Москва18 просмотров1 ответ

Добрый день уважаемые фин. юристы. я являюсь трейдером, после пополнение счета, на электронную почту пришло депозитная деклорация. мой брокер сказал, что я должен ее подписать и отправить им. я почитал деклорацию, врое все как обычно. но в конце документа есть такая запись: "further, this document certifies that the payment for the services is completed." гугл переводчик перевел текст следующим образом: "кроме того, этот документ, удостоверяющий, что оплата услуг будет завершена." я не совсем понял, о какой оплате идет речь? полный текст документа содержит: "i, ******* ********, account number #**********, my email: *******@****.**, last 4 digits of my card number: ********, contact number + 7***-***-**-**, hereby certify that all the information below is correct and complete to the best of my knowledge. further, this
document certifies that the payment for the services is completed."
помогите разобратся, о какой оплате идет речь?! спасибо за ответ.

Ответы сообщества 1

Ответить
Эдуард Викторович ПономаревУчастник сообщества

Настоящим подтверждаю, что вся приведенная ниже информация является верной и полной в меру своих знаний. далее, это
документ удостоверяет, что завершена оплата услуг".
а о чем речь -вам виднее

Можете помочь с ответом?

Войдите, чтобы участвовать в обсуждении.

Войти и ответить