Если в ооо 50% принадлежит учредителю-физ. лицу, а остальные 50% - обществу, как распределять дивиденды?

Никак. дивидендов в ооо нет, так как нет акций.

что касается распределения прибыли то согласно ст. 24 фз "об ооо" доли, принадлежащие обществу, не учитываются при определении результатов голосования на общем собрании участников общества, при распределении прибыли общества, также имущества общества в случае его ликвидации.

соответственно физик получит часть прибыли общества, предназначенной для распределения пропорционально его 50 % - й доле, если иной порядок не в уставе.