В какую налоговую обращаться?

Дарственных не бывает.
бывают договоры дарения.
когда даритель-собственник отчуждает безвозмездно одариваемому без условий, а одариваемый принимает дар- имущество в собственность.
вопрос встречный. была ли мать собственником дачного зем. участка и дома дачного?
был ли заключен договор дарения?
на основании договора дарения в рф стороны обращаются в росреестр по месту нахождения объекта недвижимости с заявлением - регить переход права собственности на одариваемого.
в налоговую не ходят регистрировать сделки.
вообще сделки не регистрируют в росреестре - дарения, купли-продажи с 1 марта 13 года. регят только переход права собственности по таким сделкам.
и вряд ли у вашей дачи есть адрес.