Как вернуть деньги, перечисленные не на тот счет?

Не нужно обращаться в деканат. руководитель высшего учебного заведения - ректор. как уже написано, нужно ознакомиться с условиям договора, и если договор подписан вами (а не родителями), и в договоре не указано, что оплаченные деньги не возвращаются, или установлен какой то порядок возврата, уведомления о расторжении договора, нужно соблюсти этот порядок, если такой порядок не оговорен, обратиться письменно к ректору вуза.