Исковое заявление

Вы должны подавать не заявление о выдаче судебного приказа (подается в мировой суд), а исковое заявление в районный суд (посмотрите главу 12 Гражданского процессуального кодекса РФ). Кроме того, при рассмотрении гражданского дела в районном суде должны представить доказательства, что ответчик действительно должен вам 50 тыс. рублей (расписка, другие письменные доказательства, показания свидетелей и т.д.). Госпошлину платите в соответствии со ст.333.19 Налогового кодекса РФ: при подаче искового заявления имущественного характера, подлежащего оценке, при цене иска от 20 001 рублей до 100 000 рублей - 800 рублей плюс 3 % суммы, превышающей 20 000 рублей. Ваши 50 тыс. попадают как раз в этот предел. Посчитать я думаю труда не составит. Но учтите, что если вы еще насчитаете проценты за пользование вашими денежными средствами и сумма окажется больше 100 тыс. рублей, то госпошлина уже будет выше (просто посмотрите следующие пункты указанной статьи Налогового кодекса). К сведению, если ваш иск будет удовлетворен, то госпошлину с ответчика также взыщут в вашу пользу. Образец искового заявления посмотрите в интернете как "исковое заявление о взыскании долга по договору займа", найдете без проблем.