Мы купили квартиру пополам с женой , могу ли я получить 13% за жену так как она у меня не работает .

Смотря что у вас написано в свидетельстве о регистрации права собственности. если общая совместная - можете. если общая долевая ( по 1/2) - не можете. да и возвращают только фактически уплаченный налог. если собственность зарегистрирована в этом году - до 30 апреля 2014г. подадите декларацию 3-ндфл и месяца через 4 получите взад уплаченный вами за 2013г. ндфл с суммы расходов на покупку (в пределах стоимости своей доли, либо всей стоимости жилья( если собственность совместная) , но не более 2 млн.)