Как вернуть налог обратно, если я оплачиваю учёбу в университете и работаю по тк?

Не вернуть налог обратно, а получить вычет по ндфл. для этого надо подать декларацию 3-ндфл (в вашем случае - в любое время после окончания календарного года). к ней прикладываете копию договора со всеми дополнениями, если они были, копию лицензии вуза, квитанции об оплате, справку 2-ндфл о ваших доходах, заявление на предоставление вычета и перечисление суммы на ваш конкретный счет с приложением документа, подтверждающего, что это ваш счет (копия сберкнижки, копия договора с банком). налоговая 3 месяца будет проверять, после этого пришлет письмо, что вычет предоставлен (или нет) и в течение месяца деньги перечислит. заполнить декларацию можно самому - на сайте налоговой есть программа, достаточно простая в обращении.