Почему прислали письмо об оплате 3 ндфл с нижнего новгорода а сам живу во владимирской области объясните пожалуйста

Потому что в целях "улучшения обслуживания налогоплательщиков" массовая печать и рассылка таких писем из налоговых инспекций на местах переданы в специальные учреждения. называются федеральные казенные учреждения "налог-сервис" (фку). вашу инспекцию, видимо, обслуживает фку в нижнем новгороде. так что письма писала ваша инспекция, а печатал и пересылал по почте - нижний новгород. все вопросы, возникающие по этому письму, вы должны решать с вашей "родной" инспекцией в области. документы предоставлять туда же. к слову - квитанции на уплату налогов (если они у вас есть) в этом году вы тоже получите из нижнего новгорода. не удивляйтесь )