Что теперь делать идти в налоговую или нет?

А транспортный налог рассылался пока только как раз за 2010 год. Если Вы машину продали в 2010-ом, то с 1 января 2010 г. по дату продажи Вы еще были ее владельцем и, следовательно, транспортный налог обязаны заплатить. Вообще-то, Вы должны были получить уведомление, в котором сказано, за какой год Вам предлагают налог уплатить. Посмотрите его. Если это 2010-ый, то все правильно. Платите. Если налог Вам пришел за 2011-ый, тогда, конечно, это неверно, нужно идти в налоговую и предоставлять доказательства того, что машины у Вас в этом году уже нет Дальнейшие действия будут зависеть от того, сколько лет машина была у Вас в собственности к моменту продажи.