Вопрос к экономистам, финансистам, юристам и прочим финансовым гениям

Здравствуйте! знатоки, быть может работа кого-либо из вас хоть как то связана с казначейством, или, быть может, вы имеете академические знания относительно этого вопроса. мне нужна ваша помощь! ситуация следующая:
я занимаюсь восстановлением семейного древа, и подал в украинский архив запрос (сам живу в россии). после 2 месяцев мне ответили - нашли данные. после чего отправили по электронке счёт на оплату услуг по печати и скану документов ( 100р ). а теперь самое интересное. оплатить этот счёт из россии нельзя. я, зная это, попросил родственника из украины произвести оплату и в пояснении к платежу указать как номер чека, который нужно обязательно указывать, так и то, что деньги эти от меня. вопрос такой. пройдёт ли эта оплата, если на чеке архива плательщиком указан я, а формально, на банковской квитанции моя родственница? оплата проходит через казначейство, если это имеет значение