Какие документы должен представить коллектор что бы работать с банковским должником? боюсь попасть впросак.

Уступка банком коллекторскому агентству долга заемщика-гражданина без его согласия не соответствует действующему законодательству. СМ. Письмо Роспотребнадзора от 02.11.2011 N 01/13941-1-32 "Об отдельных аспектах правоприменительной практики по привлечению банков к административной ответственности за нарушение законодательства о защите прав потребителей (в связи с информационным письмом Президиума ВАС РФ от 13.09.2011 N 146)". Хотя судебная практика неоднозначна. Чтобы не "попасть впросак" - нужно надлежащим образом исполнять обязательства по договору (ст.ст.309, 310 ГК РФ).